What metrics and tools would you use to monitor application performance in production?

Sample answer preview

Effective performance monitoring requires collecting the right metrics, using appropriate tools, and establishing alerting that catches problems before users notice. The four golden signals, popularized by Google's Site Reliability Engineering book, provide a foundation.