How do you scale user research practices across a product organization with multiple teams, without creating a bottleneck?

Sample answer preview

Scaling research is a common challenge as product organizations grow. The bottleneck pattern is familiar: one or two researchers cannot serve six or more product teams, creating a queue that delays decisions or causes teams to skip research entirely.